شرح الأبيات من: (وإن تك قد ساءتك مني خلقية) إلى (علي هضيم الكشح ريا المخلخل)
وَإِنْ تَكُ قَدْ سَاءَتْكِ مِنِّي خَلِيقَةٌ … فَسُلِّي ثِيَابِي مِنْ ثِيَابِكِ تَنْسُلِ
معاني المفرداتِ:
سَاءَتْكِ: آذَتْكِ.
خَلِيقَةٌ: هيَ الطَّبيعةُ والسَّجيَّةُ والخُلُقُ.
فَسُلِّي: أخرجِي.
ثِيَابِي: كنايةً عنِ القلبِ.
تَنْسُلِ: تسقطُ، والنُّسولُ: السُّقوطُ. نَسلَ ريشُ الطَّائرِ إذا سقطَ.
فَسُلِّي ثِيَابِي مِنْ ثِيَابِكِ تَنْسُلِ: استخرجي قلبِي مِنْ قلبِكِ.
معنى البيتِ:
إنْ آذاكِ خُلُقٌ مِنْ أخلاقِي أو كرهْتِ شيئاً منِّي فأخرجِي قلبِي مِنْ قلبِكِ ورُدِّيهِ عليَّ حتَّى أفارقَكِ.
وَمَا ذَرَفَتْ عَينَاكِ إِلَّا لِتَضْرِبِي … بِسَهْمَيكِ فِي أَعْشَارِ قَلْبٍ مُقَتَّلِ
معاني المفرداتِ:
ذَرَفَتْ: سالَتْ.
بِسَهْمَيكِ: يعني عينيهَا ودمعِهَا؛ لتأثيرِهِمَا في القلوبِ وجرحِهِمَـا إيَّاهَا كمَـا تَجرحُ السِّهامُ الأجسامَ وتؤثِّرُ فيهَا. وقالَ آخرونَ: أرادَ بالسَّهمينِ المعلَّى والرَّقيبَ مِنْ سهامِ الميسرِ في الجاهليَّةِ.
أَعْشَارِ: قطعِ.
مُقَتَّلِ: مذلَّلٌ منقادٌ، والقتلُ التَّذليلُ.
معنى البيتِ:
وما بكيتِ إلا لتصيدي قلبي بدمعِ عينيكِ، وتجرحي قطعَهُ وتجعليهِ مذلَّلاً بحبِّكِ منقاداً لَهُ.
أو ومَا بكيتِ إلَّا لتملكِي قلبيَ كلَّهُ، وتفوزي بكلِّ قطعِهِ وتذهبي بِهَا.
وَبَيضَةِ خِدْرٍ لَا يُرَامُ خِبَاؤُهَا … تَـمَتَّعْتُ مِنْ لَـهْوٍ بِهَا غَيرَ مُعْجَلِ
معاني المفرداتِ:
بَيضَةِ: المرأةُ البيضاءُ.
خِدْرٍ: الخِدرُ: البيتُ.
لَا يُرَامُ: لا يُطلبُ.
خِبَاؤُهَا: بيتُهَا.
تَـمَتَّعْتُ: انتفعْتُ أو تلذَّذْتُ.
لَـهْوٍ: اللَّهوُ: ترويحُ النَّفسِ.
مُعْجَلِ: اسمُ مفعولٍ مِنْ أعجلَهُ، أي: حملَهُ على العجلةِ. قالَ التَّبريزيُّ: أي غيرَ خائفٍ.
معنى البيتِ:
ربَّ امرأةٍ بيضاءَ حسناءَ لَزِمَتْ بيتَهَا؛ فلا تَخرجُ منهُ ولا يَدخلُ عليهَا أحدٌ، لهوتُ بِهَا وتمتَّعْتُ على مهلٍ غيرَ خائفٍ مِنْ أحدٍ.
تَجَاوَزْتُ أَحْرَاساً إِلَيهَا وَمَعْشَراً … عَلَيَّ حِرَاصاً لَو يُسِرُّونَ مَقْتَلِي
معاني المفرداتِ:
أَحْرَاساً: الأحراسُ جمعُ حارسٍ أو جمعُ حرسٍ.
مَعْشَراً: المعشرُ هُمُ الجماعةُ أوِ القومُ.
حِرَاصاً: الحراصُ جمعُ حريصٍ، والحِرْصُ: الجَشَعُ وهوَ شدَّةُ الإرادةِ والشَّرَهُ إلى المطلوبِ.
يُسِرُّونَ: الإسرارُ هوَ الإضمارُ والإظهارُ، وهوَ مِنَ الأضدادِ.
معنى البيتِ:
تعدَّيْتُ في وصولِي إليهَا قوماً يحرُسُونَهَا، وقوماً إرادتُهُمْ قتلِي شديدةٌ لو أمكنَهُمْ ذلِكَ في خفيةٍ أو جهرٍ، ولكنَّهُمْ لا يجترئونَ على ذلِكَ لشرفِي ونباهتِي؛ لأنَّهُ كان ملكاً.
إِذَا مَا الثُّرَيَّا فِي السَّمَـاءِ تَعَرَّضَتْ … تَعَرُّضَ أَثْنَاءِ الْوِشَاحِ الْـمُفَصَّلِ
معاني المفرداتِ:
الثُّرَيَّا: مجموعةُ نجومٍ تَظهرُ في السَّماءِ، وهيَ مَنْزلةٌ للقمرِ فيهَا نجومٌ مُجْتمِعَة جُعِلَتْ علامةً.
تَعَرَّضَتْ: التَّعرُّضُ الاستقبالُ، وإبداءُ العُرضِ أي النَّاحيةِ، والذَّهابُ عرضاً.
أَثْنَاءِ: الأثناءُ النَّواحي.
الْمُفَصَّلِ: الَّذي فُصِلَ بينَ خرزِهِ بالذَّهبِ وغيرِهِ.
معنى البيتِ:
أتيتُ إلى محبوبتي في وقتِ إبداءِ نجومِ الثُّريَّا نواحيهَا في السَّماءِ مثلَمَا يُبدى الوشاحُ الَّذي فُصِلَ بينَ جواهرِهِ وخرزِهِ بالذَّهبِ.
فقدْ شبَّهَ اجتماعَ كواكبِ الثُّريَّا، ودنوَّ بعضِهَا منْ بعضٍ بالوشاحِ المنظَّمِ المفصولُ بينَ كلِّ خرزتينِ منهُ بلؤلؤةٍ أو ذهبٍ.
فَجْئْتُ وَقَدْ نَضَّتْ لِنَومٍ ثِيَابَهَا … لَدَى السِّتْرِ إِلَّا لِبْسَةَ الْمُتَفَضِّلِ
معاني المفرداتِ:
نَضَّتْ: خلعَتْ، ونضَّ سيفَهُ إذا سَلَّهُ مِنْ غِمدِهِ.
لَدَى السِّتْرِ: عندَ مكانِ السِّترِ.
الْـمُتَفَضِّلِ: اللَّابسُ ثوباً واحداً إذا أرادَ الخفَّةَ في العملِ.
معنى البيتِ:
أتيتُ إلى المحبوبةِ وقدْ خلعَتْ ثيابَهَا للنَّومِ سوى ثوبٍ واحدٍ تنامُ فيهِ، وقدْ وقفَتْ عندَ السِّتارةِ منتظرةً لي، وإنَّمَا خلعَتْ ثيابَهَا لتُري أهلَهَا أنَّهَا تريدُ النَّومَ.
يشيرُ بهذا إلى أنَّهَا وليدةُ نعمةٍ.
فَقَالَتْ يَمِينَ اللهِ مَالَكَ حِيلَةٌ … وَمَا إِنْ أَرَى عَنْكَ الْغَوايَةَ تَنْجَلِي
معاني المفرداتِ:
اليمينُ: الحَلِفُ.
حيلةٌ: عُذْرٌ وحِجَّةٌ، أوِ الحذقُ والمهارةُ في تدبيرِ الأمورِ، وتقليبُ الفكرِ حتَّى يهتدي إلى المقصودِ.
الغوايةُ: الضَّلالةُ.
تنجلي: تنكشفُ.
معنى البيتِ:
فقالَتْ لي: أقسم بالله أنَّه ليسَ لَكَ عذرٌ في زيارتِي ليلاً، وما أرى ضلالَ العشقِ منكشفاً عنكَ.
وقيلَ: بلْ معناهُ: ما لَكَ حجَّةٌ في أنْ تفضحَنِي بطروقِكِ إيَّايَ وزيارتِكَ ليلاً.
أو: أقسمْ باللهِ لا أقدرُ أنْ أحتالَ في دفعِكَ عنِّي، وإنِّي أراكَ غيرَ كافٍّ عنْ ضلالِكَ.
خَرَجْتُ بِهَا أَمْشِي تَجُرُّ وَرَاءَنَا … عَلَى أَثَرَينَا ذَيلَ مِرْطٍ مُرَحَّلِ
معاني المفرداتِ:
أثرينا: الأَثرُ والإِثرُ واحدٌ، وهوَ ما تترُكُهُ الأقدامُ بعدَ المشيِ.
ذيل: الذَّيلُ: آخرُ الشَّيءِ، وذيلُ الثَّوبِ ما جُرَّ منهُ إذا أُسبلَ.
مرط: المرطُ كساءٌ مِنْ خَزٍّ أو صوفٍ.
مرحل: الـمُنَقَّشُ أوِ الَّذي فيهِ خطوطٌ.
معنى البيتِ:
أخرجْتُ محبوبتي مِنْ بيتِهَا، وهيَ تمشي معي وتجرُّ آخرَ كسائِهَا المنقَّشِ وراءَنَا لتمحوَ بِهِ آثارَ أقدامِنَا لئلَّا يُقتفى أثرَنَا فيُعرفُ مكانُنَا.
فَلَمَّا أَجَزْنَا سَاحَةَ الْحَيِّ وَانْتَحَى … بِنَا بَطْنُ خَبْتٍ ذِي حِقَافٍ عَقَنقَلِ
معاني المفرداتِ:
أَجَزْنَا: قطعْنَا.
ساحةَ الحيِّ: فناءُ الدَّارِ وباحتُهُ.
الحيِّ: القبيلةُ.
انْتَحَى: اعترضَ.
بَطْنُ: هوَ المكانُ المطمئنُّ حولَهُ أماكنُ مرتفعةٌ.
خَبْتٍ: المنخفضُ المجهولُ مِنْ بطونِ الأرضِ.
حِقَافٍ: ما اعوجَّ وتثنَّى مِنَ الرَّملِ.
ويُروى ذي قِفافٍ، وهيَ جمعُ قفٍّ: وهوَ ما غَلُظَ وارتفعَ مِنَ الأرضِ ولمْ يبلغْ أنْ يكونَ جبلاً.
عَقَنقَلِ: منعقدٌ متداخلٌ.
معنى البيتِ:
فلمَّـا قطعْنَا باحةَ القبيلةِ واعترضتْنَا أرضٌ منخفضةٌ مجهولةٌ تحيطُ بِهَا تلالٌ مِنْ رملٍ منعقدٍ داخلٍ بعضُهُ في بعضٍ.
هَصَرْتُ بِفَودَيْ رَأْسِهَا فَتَمَـايَلَتْ … عَلَيَّ هَضِيمَ الْكَشْحِ رَيَّا الْـمُخَلْخَلِ
ويُروى:
إِذَا قُلْتُ هَاتِي نَوِّلِينِي تَـمَايَلَتْ… عَلَيَّ هَضِيمَ الْكَشْحِ رَيَّا الْـمُخَلْخَلِ
معاني المفرداتِ:
هَصَرْتُ: جَذَبْتُ.
بِفَودَيْ رَأْسِهَا: جانبَي رأسِهَا.
نَوِّلِينِي: أعطينِي. فمعنى التَّنويلِ التَّقبيلُ، وهوَ مِنَ النَّوالِ أيِ العطيَّةِ.
هَضِيمَ: ضَامِرَ.
الْكَشْحِ: ما بينَ مُنْقَطَعِ الأضلاعِ إلى الوَرِكِ، وهوَ الخَصْرُ.
ويُريدُ بذلِكَ: نحيلَ الخَصرِ.
رَيَّا: تأنيثُ الرَّيَّانِ، أي مَلأى.
الْـمُخَلْخَلِ: موضعُ الخَلخالِ مِنَ السَّاقِ.
والعربُ تستحسنُ مِنَ المرأةِ دِقَّةَ الخَصرِ وعَبالَةَ السَّاقيِن أي ضَخَامَتَهُمَا.
معنى البيتِ:
لـمَّـا خرجْنَا مِنْ مَنزلِ القومِ وأَمِنَّا الرُّقباءَ؛ جَذَبْتُ جانبَي رأسِهَا (ذُؤَابَتَيهَا) إليَّ فطاوعتْنِي فيمَـا أردْتُ منهَا، ومالَتْ عليَّ ملبِّيَةً طلبِي بخصرِهَا النَّحيلِ وساقَيهَا الممتلئتينِ باللَّحمِ.
وعلى الرِّوايةِ الثَّانيةِ: إذا طلبْتُ منهَا ما أحببْتُ، وقلْتُ أعطينِي القُبُلاتِ مالَتْ علي بخصرِهَا النَّحيلِ وساقَيهَا الممتلئتينِ باللَّحمِ.
ذُؤَابَةُ الرَّأسِ: هيَ الَّتي أحاطَتْ بالدَّوَّارةِ مِنَ الشَّعْرِ.