قل رمضان لا رمظان

من الأخطاء الشائعة التي يتلفظ بها العرب وغير العرب في كلمة رمضان، أن بعضهم يلفظونها رمظان بالظاء أو رمزان بالزاي، وهذا خطأ كبير؛ ذاك أن الكلمة أصلها عربي كامل.
في هذه المقالة سنرى ما اللفظ الصحيح، وما السبب.

قُلْ: شَهْرُ رَمَضَانَ.

وَلَا تَقُلْ: شَهْرُ رَمَظَانَ أَو رَمَزَانَ (Ramazan)

السَّبَبُ

لِأَنَّ الْكَلِمَةَ عَرَبِيَّةٌ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الرَّمَضِ بِالضَّادِ، وَهُوَ شِدَّةُ الْحَرِّ.

أَمَّا الرَّمَظُ فَلَا أَصْلَ لَهُ فِي اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ.

وَلَو صَحَّ (رَمَزَانُ) فَيَكُونُ مُشْتَقّاً مِنَ الْفِعْلِ: (رَمَزَ)،

فَهُوَ يَدُلُّ عَلَى الْحَرَكَةِ وَالِاضْطِرَابِ وَالْإِشَارَةِ.

وَلَا تُوَافِقُ تَسْمِيَةَ رَمَضَانَ.