قل اختصاصي ولا تقل أخصائي
من الأخطاء الشائعة التي نقع فيها في حياتنا اليومية قولنا للمختص في شيء ما أخصائي جراحة مثلاً، وهذه الكلمة غير صحيحة في هذا الموقع، فما الصحيح؟ دعونا نرى في هذه المقالة.
-اختصاصيٌّ لا أخصَّائيٌ
قلْ: اختصاصيُّ جراحةٍ أو مختصٌّ أو مُتَخَصِّصٌ.
ولا تقلْ: أخصَّائيُّ جراحةٍ.
السَّببُ: لأنَّهُ لا معنىً لكلمةِ (أخِصَّائيٍّ) بهذا الضَّبطِ، ولعدمِ ورودِهَا في لغةِ العربِ.
كما أنَّ (أخِصَّائيَّ) لوْ أردْنَا أنْ ننسبَهَا إلى الجمعِ (أَخِصَّاءُ) فإنَّ هذا الجمعَ غيرُ موجودٍ في اللُّغةِ العربيَّةِ، والمفردُ (خَصِيصٌ) أيضاً غيرُ موجودٍ.
فالصَّوابُ استخدامُ كلمةِ (اختصاصيٍّ) نسبةً إلى (اختصاصٍ).
وقيلَ: يمكنُ استعمالُ كلمةِ (إخْصائيٍّ) بكسرِ الهمزِ؛ على أنَّهَا نسبةٌ إلى «إخْصاءٍ» مصدرُ الفعلِ «أخصى» مِنْ قولِهِمْ: أخصى الرَّجلُ: تعلَّمَ علماً واحداً. ويُعَكِّرُ على هذا التَّخريجِ أنَّ الإخصاءَ عندَ القدماءِ ذمٌّ لا مدحٌ، وهوَ يُستعملُ في مقامِ التَّحقيرِ لا التَّبجيلِ.
كما يُمكنُ استخدامُ كلمتي (مُخْتَصٌّ) أوْ (مُتَخَصِّصٌ).