ما معنى كلمة بس؟

يردِّدُ العامَّةُ كلَّ يومٍ في أغلبِ البلادِ العربيَّةِ كلمةَ (بس)، وذلِكَ إذا أرادُوا مِنْ شخصٍ آخرَ أنْ يتوقَّفَ عنْ فعلٍ أو عنْ قولٍ ما، ويظنُّونَ أنَّ هذهِ الكلمةَ عامِّيَّةٌ ليسَتْ فصيحةً، وهذا خطأٌ؛ فهذهِ الكلمةُ فصيحةٌ، وسنرى في هذهِ المقالةِ تفصيلَ ما ذكرْنَاهُ، معَ المعاني الأخرى المحتملةِ لكلمةِ بس.

بَسَّ الإبلَ بَسّاً يَبُسُّ ويَبِسُّ

قالَ لَهَا: بَسْ بَسْ، أو بِسْ بِسْ: أي ساقَهَا، أو دعاهَا للحَلْبِ.

وأكثرُ مَا يُقالُ بالفتحِ، وهوَ مِنْ كلام أهلِ اليَمَنِ.

ومِنْهُ الحديثُ: «يَخرجُ قومٌ مِنَ المدينةِ إلى الشَّامِ واليمنِ والعراقِ يُبِسُّونَ، والمدينةُ خيرٌ لَهُمُ لو كانُوا يعلمونَ». قالَ أبو عُبيدٍ: قولُهُ يُبِسُّونَ هوَ أنْ يُقالَ في زجرِ الدَّابَّةِ إذا سِيقَتْ حماراً أو غيرَهُ.

وقالَ أبو سعيدٍ: يُبِسُّونَ، أي يَسيحُونَ في الأرضِ.

فالبَسُّ: السَّوقُ اللَّيِّنُ الرَّفيقُ اللَّطيفُ، كمَا أنَّ الخُبزَ هوَ السَّوقٌ الشَّديدُ العنيفُ.

بَسْبَسَ بِهِ وأَبَسَّ بِهِ

قالَ لَهُ: بَسْ، بمعنَى حَسْبُكَ.

بَسَّ السَّويقَ والدَّقيقَ وغيرَهُمَا يَبُسُّهُ بَسّاً

خَلَطَهُ بسَمْنٍ أو زيتٍ، أو بَلَلَهُ بشيءٍ مِنَ الماءِ.

قالَ الشَّاعرُ:

لَا تَخْبِزا خَبْزاً وَبُسّاً بَسَّا … وَلَا تُطِيلَا بِمُنَاخٍ حَبْسَا

قالَ ابنُ دُرَيدٍ: معنَاهُ لا تُبْطِئَا في الخَبْزِ وبُسَّا الدَّقيقَ بالماءِ فكُلَاهُ.

أَبَسَّ بِهِ إلى الطَّعامِ

دَعَاهُ إليهِ.

بَسَّتِ الرِّيحُ بالسَّحابةِ

أي مسحَتْهَا لتُمطرَ، وهوَ مشتقُّ مِنْ يَبُسُّ بالنَّاقةِ؛ أي يَمْسَحَ ضَرْعَ النَّاقةِ يُسَكِّنُهَا لتَدِرَّ.

بَسَّ الشَّيءَ

إذا فَتَّتَهُ، ومِنْهُ قولُهُ تعالى: {وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسّاً}، أي فُتَّتْ فصارَتْ أرضاً، وقِيلَ نُسِفَتْ.

بَسَّ في الأمرِ

جَهَدَ. والبَسُّ: الطَّلبُ والجَهْدُ، ومِنْهُ قولُهُمْ: لأَطْلُبَنَّهُ مِنْ حَسِّي وبَسِّي، أي مِنْ جَهدِي.

قالَ الشَّاعرُ:

تَرَكَتْ بَيْتِي مِنَ الأَشْ … يَاءِ قَفْراً مِثْلَ أَمْسِ

كُلُّ شَيءٍ كْنْتُ قَدْ جَمَّ … عْتُ مِنْ حَسِّي وَبسَِّي

أي مِنْ جَهْدِهِ وطاقَتِهِ.

بَسَسْتُ المالَ في البلادِ فانْبَسَّ

إذا أرسلْتُهُ فَتَفَرَّقَ فيهَا، مثلَ بَثَثْتُهُ فانْبَثَّ.

بَسَّ فلانٌ لفلانٍ مَنْ يَتَخَبَّرُ لَهُ خَبَرَهُ، ويأتيهِ بِهِ

أي دَسَّهُ إليهِ، ومِنْهُ حديثُ الحَجَّاجِ قالَ للنُّعمانِ بنِ زُرْعَةَ: أَمِنْ أهلِ الرَّسِّ والبَسِّ أنتَ.

-بسَّ فلانٌ في مالِهِ: إذا ذَهَبَ شيءٌ مِنْ مالِهِ.

-بُسَّهُمْ عنكَ: أي اطردهُمْ، وبَسَّهُ بَسَّاً: نَحَّاهُ.

-بَسَّ عَقارِبَهُ: أرسلَ تمائِمَهُ وأرسلَ أذاهُ، وهوَ مَجازٌ.